-
1 выйти сухим из воды
1) General subject: emerge, fall on ( one's) legs, get by, get off with a whole skin, come clear of, get off scot-free (Peter was able to escape from any situation scot-free.В любой ситуации Пётр умел выйти сухим из воды.), escape with a whole skin, fall on one's feet, be off the hook, come out of something smelling of roses, get away clean2) American: get away3) Set phrase: come out dry, come off unscathed, come off with a whole skin, smell like a rose4) Makarov: bluff it out, get away with murder, get clear away, get off scotfree, go scotfree, come off clear, come unscathed out of the battle, emerge unscathed5) Idiomatic expression: fall on someone's feetУниверсальный русско-английский словарь > выйти сухим из воды
-
2 безнаказанный
General subject: scotfree, unpunished, with impunity, scot-free -
3 бесплатный
1) General subject: chargeless, complimental, free, free of charge, gratis, gratuitous, shareware, toll-free, voluntary2) Computers: public domain3) American: zoom4) Engineering: toll free5) History: scotfree6) Chemistry: no-charge7) Economy: complimentary, courtesy, franco, non-marketed9) Oil: no-cost10) Sociology: free-of-charge11) Banking: FOC (free of charge), free of payment12) Business: charge-free, free of cost, unpaid -
4 не облагаемый налогом
1) General subject: scotfree, tax free, tax-free (о товаре)2) Commerce: free of tax3) Economy: exempt from tas, exempt from taxation, fot (free of tax), taxless, unrated, untaxed4) Advertising: tax-deductible5) Taxes: non-taxable, untaxed (tax free) (освобождённый от налогообложения)6) Business: nontaxable, tax-exempt, zero-rating, free7) Makarov: free of tax (о товаре и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не облагаемый налогом
-
5 невредимый
1) General subject: hole, hunk, hurtless, intact, inviolate, safe, scatheless, scot-free, scotfree, sound, unharmed, unhurt, uninjured, unscathed, whole, whole and sound, without scathe, undamaged2) Agriculture: sound in wind and limb (о лошади)3) Rare: harmless4) Australian slang: right as rain5) Automobile industry: secure -
6 ненаказанный
1) General subject: scot-free, scotfree, unpunished2) Makarov: uncorrected -
7 получить (что-л.) бесплатно
General subject: get scotfreeУниверсальный русско-английский словарь > получить (что-л.) бесплатно
-
8 получить бесплатно
Универсальный русско-английский словарь > получить бесплатно
-
9 безнаказанный
оста́ться безнака́занным — go unpunished; go scotfree идиом.
-
10 безнаказанно
1. with impunityвыйти сухим из воды, действовать безнаказанно — to get away with murder
2. scot-free3. scotfree4. unpunished; with impunity
См. также в других словарях:
Cheapness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Cheapness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cheapness cheapness low price Sgm: N 1 depreciation depreciation Sgm: N 1 bargain bargain Sgm: N 1 good penny good penny &c. worth Sgm: N 1 snap snap … English dictionary for students
Menjou, Adolphe — (1890–1963) Adolphe Menjou was born in Pittsburgh on February 18, 1890. He was educated at Culver Military Academy in Indiana and studied engineering at Cornell University. In 1911 he moved to New York City, where he began his film career in… … The Encyclopedia of Stanley Kubrick
shot — [OE] Shot goes back to a prehistoric Germanic *skutaz, which was derived from the same base that produced English shoot. It used to mean ‘payment’ as well as ‘act of shooting’, a sense shared by its Old Norse relative skot, which provided English … The Hutchinson dictionary of word origins
bouche — /buwsh/buch/ The mouth. An allowance of provision. Avoir bouche a court; to have an allowance at court; to be in ordinary at court; to have meat and drink scotfree there … Black's law dictionary
bouche — /buwsh/buch/ The mouth. An allowance of provision. Avoir bouche a court; to have an allowance at court; to be in ordinary at court; to have meat and drink scotfree there … Black's law dictionary
shot — [OE] Shot goes back to a prehistoric Germanic *skutaz, which was derived from the same base that produced English shoot. It used to mean ‘payment’ as well as ‘act of shooting’, a sense shared by its Old Norse relative skot, which provided English … Word origins